wǒ tīng shuō tōng cháng zài zhàn zhēng hòu jiù huì huàn lái hé píng
我聼說通常在戰爭後就會換來和平
wéi shén mó kàn dào wǒ de bà ba yì zhí dǎ wǒ mā mā
為什麼看到我的爸爸一直打我媽媽
jiù yīn wéi hē zuì jiǔ tā jiù néng ná wǒ mā chū qì
就因為喝醉酒 他就能拿我媽出氣
wǒ zhēn de kàn bú xià qù yǐ wéi wǒ jiào xì hàn hē
我真的看不下去 以為我較細漢 喝
cóng xiǎo dào dà zhī yǒu mā mā de wēn nuǎn
從小到大隻有媽媽的溫暖
wéi shén mó wǒ bà ba nà mó xiōng yē
為什麼我爸爸那麼兇 耶
rú guǒ zhēn de wǒ yǒu yì shuāng chì bǎng èr shuāng chì bǎng
如果真的我有一雙翅膀 二雙翅膀
suí shí chū fā tōu tōu chū fā
隨時出發 偷偷出發
wǒ yí dìng dài wǒ mā zǒu hā
我一定帶我媽走 哈
cóng qián de jiào yù bié rén de jiā tíng
從前的教育 別人的家庭
bié rén de bà ba zhǒng zhǒng de bào lì yīn sù
別人的爸爸種種的暴力因素
yí dìng dū huì yǒu yuán yīn
一定都會有原因
dàn shì ne mā gēn wǒ dōu méi yǒu cuò kuī wǒ jiào nǐ yì shēng bà
但是呢 媽跟我都沒有錯 虧我叫你一聲爸
bà bà wǒ huí lái le
爸 爸我回來了
bú yào zài zhè yàng dǎ wǒ mā mā
不要再這樣打我媽媽
wǒ shuō de huà nǐ gān huì tīng
我說的話 你甘會聽
bú yào zài zhè yàng dǎ wǒ mā mā
不要再這樣打我媽媽
nán dào nǐ shǒu bú huì tòng má ?
難道你手不會痛嗎?
qí shí wǒ huí jiā jiù xiǎng yào zǔ zhǐ yí qiè
其實我回家就想要阻止一切
ràng jiā tíng huí dào guò qù tián tián wēn xīn de huān lè xiāng wèi
讓家庭回到過去甜甜 溫馨的歡樂香味
suī rán zhè shì wǒ biān zào chū lái de shì shí
雖然這是我編造出來的事實
yǒu diǎn fěng cì yǒu diǎn suān xìng
有點諷刺 有點酸性
dàn tā què zài zhè kuài lè shè huì fā shēng chǎn shēng gòng míng
但它確在這快樂 社會發生產生共鳴
chǎn shēng gòng míng lái zǔ zhǐ yí qiè bào lì
產生共鳴來阻止一切暴力
yǎn lèi suí zhù yīn fú xī rù xuè yè qíng xù
眼淚隨著音符吸入血液情緒
cóng xiǎo dào dà nǐ jiào wǒ xué xí nǐ bǎ nǐ dāng bǎng yàng
從小到大你叫我學習你把你當榜樣
hǎo duō de jiǎ xiàng
好多的假像
mā mā cháng shuō guāi tīng nǐ bà de huà
媽媽常說乖聽你爸的話
nǐ jiào wǒ zěn mó gēn nǐ xiàng
你叫我怎麼跟你像
bú yào zài zhè yàng dǎ wǒ mā mā
不要再這樣打我媽媽
wǒ shuō de huà nǐ gān huì tīng
我說的話 你甘會聽
bú yào zài zhè yàng dǎ wǒ mā mā
不要再這樣打我媽媽
nán dào nǐ shǒu bú huì tòng má ?
難道你手不會痛嗎?
bú yào zài zhè yàng dǎ wǒ mā mā
不要再這樣打我媽媽
nán dào nǐ shǒu bú huì tòng má ?
難道你手不會痛嗎?
nán dào nǐ shǒu bú huì tòng má ? ( ya hā )
難道你手不會痛嗎? (呀哈)
yī èr sān sì wǔ liù qī bā yī èr sān sì wǔ liù qī bā ( bú yào zài zhè yàng dǎ wǒ mā mā )
一二三四五六七八 一二三四五六七八 (不要再這樣打我媽媽)
wǒ jiào nǐ bà nǐ dǎ wǒ mā
我叫你爸 你打我媽
zhè yàng duì má ? gàn ma zhè yàng ? hé bì ràng jiǔ qiān bí zi zǒu xiā ( wǒ shuō de huà nǐ gān huì tīng )
這樣對嗎? 幹嘛這樣? 何必讓酒牽鼻子走瞎 (我說的話 你甘會聽)
shuō dōu shuō bù tīng tīng tòng shì wǒ mén zài tòng tòng
說都說不聽聽痛是我們在痛 痛
bú yào zài zhè yàng dǎ wǒ mā mā
不要再這樣打我媽媽